Paljud nimed viitavad taimede nimedele. Me selgitame nende tähendust, kirjutame, millal neid nimetatakse päevadeks ja kas need on populaarsed.
Poola keeles on palju nimesid, mis viitavad taimedele. Kuigi kõik nimed ei tule otse neilt, on neil ühine allikas. Teised lihtsalt kõlavad nagu lille või puuvilja nimi. On ka selliseid, mida me hästi teame, kuid ei seosta lilledega - näiteks Jolanta, Jacek või Weronika. Esitame taimede maailmaga seotud nimesid.
vaata fotosid
Basiilik on väga aromaatne ürt, mida saab edukalt kasvatada ka kodupottides.
Krüsanteem tähendab sõna otseses mõttes "kuldset lille", kauges minevikus võis see termin viidata ka kollastele krookustele.
Daaliad on ilusad aialilled. Nad on pärit Lõuna -Ameerikast, kuid on meie aedadesse lõplikult sisse elanud.
Tavaliselt käsitleme oad maitsva suupistena, kuid iidsetel aegadel oli see oluline kultuur.
Flora on taimkatte termin, mis on tuletatud Rooma jumalanna nimest.
Hüatsindid näevad välja ja lõhnavad ilusti. Mõlemad nimed Hyacinth ja JACEK pärinevad nende nimedest.
Jasmiinid on ilusti lõhnavate õitega mägironijad. Poolas saab neid kasvatada pottides, kuna need pole külmakindlad.
Violetseid on palju liike. Nad näevad kena välja, mõned lõhnavad hästi ja paljudel on tervisele kasu. Lilla kreeka nimi "peidab" Jolanta nimel.
Loorberid on ilusad, aromaatsed ja igihaljad põõsad. Nimed Laura ja Wawrzyniec pärinevad neilt.
Liiliad on alati olnud populaarsed ja hinnatud lilled. Tänapäeval rõõmustavad nad ka lillede rikkuse, värvide ja kauni lõhnaga.
Daisy on jastrunide üldnimetus.
Vaarikad on imelised puuviljad, kuid Malina nimi ei tule neist üldse.
Malwa ja Malwina kõlavad sarnaselt, kuid nimel ja taimel pole ühiseid juuri.
Oliivid on väga pikaealised puud. Neid on Vahemeres kasvatatud tuhandeid aastaid.
Nimi Rosa / Rose esineb paljudes keeltes ja tähendab alati seda kaunist taime.
Ruta oli kunagi üsna populaarne taim (see on ürt), kuid nimi, mis kõlab nii, pole temast tuletatud.
Tasub teada, et paljude violetsete liikide hulgas on ka aiapannid ja populaarsed Pürenee kannikesed, mis näevad välja nagu miniatuursed.
Konveieritel ehk "veronikal" on dekoratiivseid sorte (nt okas, pikalehine), mis ilmuvad aedades üha sagedamini.
Üks populaarsemaid metsikuid taimi, kukeseen, kannab iidset nime - Artemisia.
Soovitame artikleidBasiilik
Basiilikut võib seostada basiilikuga. Täiesti õige, sest mõlemad pärinevad kreekakeelsest sõnast "kuninglik". Basiiliku nimepäeva tähistatakse 7 korda aastas ja igal aastal võtab selle vastu kümmekond poissi. Tasub teada, et selle nime vene vorm on Vasyl.
Krüsanteemid
Tõenäoliselt ei tea paljud, et selline nimi on olemas, ja siiski. Sellel on isegi oma kaitsepühak. Nimi pärineb kreeka keelest "kuldne lill". Praegu on see seotud krüsanteemiga, kuid algselt tähendas see tõenäoliselt krookust. Krüsanteemid tähistavad 25. oktoobril oma nimepäeva. Seda nime pole antud sajandil kordagi antud.
Daalia
See nimi on ilusa lille sünonüüm, kuid asi on natuke keerulisem. Tõenäoliselt on see tuletatud araabia või heebrea sõnast, mis tähendab muu hulgas viinapuu. Teisest küljest pärineb lillede identselt kõlav nimi Rootsi botaaniku A. Dahli nimest.
Dalia nimepäev on 29. oktoober. See nimi pole eriti populaarne, kuid seda antakse igal aastal kümnetele tüdrukutele. Kõige rohkem dahliaid, 44, sündis 2022. aastal.
Dąbrówka, Dobrawa
Me seostame seda nime Mieszko I esimese kristliku abikaasaga ja selle tähendust seostatakse tamme (tamme) metsaga. Siiski tasub teada, et leidub ka palju tagasihoidlikumat, kuid graatsilist taime - käpalille. Seda saab hõlpsasti aias kasvatada ja see kasvab sageli metsikult (pookealused).
Dąbrówka ja Dobrawa nimepäevad langevad 15. jaanuarile. Seda nime antakse sagedamini Dobrawa kujul (mitu tosinat aastas), kuigi iga paari aasta tagant on ka mitu Dobrawekit.
Kuigi nimi Dąbrówka pärineb tammedelt, leidub seal ka taime nimega Dąbrówka. See on atraktiivne, vähese hooldusega mitmeaastane taim.
Fabian
Me ei seosta seda nime taimega. Tõepoolest, see pärineb Roman Fabiusite perekonnast. Kuid sellel nimel on taimedega palju ühist, sest see on tuletatud laia oa ladinakeelsest nimest (Vicia faba) - taim, mida Vana -Roomas hinnati ja populaarne oli, ning Fabians pidi seda kasvatama.
See nimi on populaarsust kogunud viimase tosina aasta jooksul. Sajandi alguses anti neid aastas mitusajale poisile, nüüd - üle kahe tuhande. Fabiani nimepäev langeb 20. jaanuarile.
Flora
Raske on leida taimest rohkem nimetust kui Flora - Rooma lillejumalanna ja ka lihtsalt - taimkatte termin. Nimi pole populaarne (kuigi see ilmus Poolas juba 14. sajandil, on seal ka püha Flora) - iga paari aasta tagant antakse see mõnele või tosinale tüdrukule (2022. aastal oli neid koguni 21) Flor). Aga Flora nimepäev on 5 korda aastas. Tasub teada, et on olemas ka Floruse isane vorm (nimepäev 4. novembril), kuid viimase tosina aasta jooksul pole see kohanud vanemate huvi oma lastele nime panna.
Hüatsint ja hüatsint
Kreeka mütoloogias oli Hüatsint ilus noormees, kes tapeti kogemata jumala Apollo poolt. Tema verest kasvasid ilusad hüatsindid. Need on värvilised ja lõhnavad lilled, mis kaunistavad kevadel meie aedu. Hooajaliselt saab neid ka kodus kasvatada. Hoolimata asjaolust, et see mehenimi oli esimene, on vähemalt Poolas populaarsem selle naissoost vorm - hüatsint. Kui ühtegi hüatsinti pole registreeritud alates 2000. aastast, siis neid on aastas kümmekond. Jacintat tähistatakse nimepidi kolm korda aastas (30. jaanuar, 20. veebruar, 9. mai).
Hortensia
Hortensia on kaunilt õitsev põõsas, mis on hiljuti vallutanud meie aiad. Nii põõsa nimi kui ka nimi pärinevad ladinakeelsetest sõnadest "aed", "aednik" (hortus, hortensius). Selgub, et taim on nimest palju populaarsem - alates 2000. aastast pole seda kellelegi antud (ka meesversioonis - Hortensius). Hortensia nimepäeva tähistatakse 11. jaanuaril.
Hortensiad on praegu üks populaarsemaid põõsaid. Neil on palju liike ja isegi rohkem sorte. Kõige tavalisemad on aia-, kimp- ja puuhortensiad.
Jack
Üks populaarsemaid Poola nimesid pärineb taimelt, nimelt eespool kirjeldatud hüatsint. Kuigi see algne vorm pole populaarne, sünnib igal aastal mitusada Jacki, kuigi väärib märkimist, et selle nime populaarsus on selgelt vähenemas. Jaceki nimepäev on 8 korda aastas (10. veebruar, 16. märts, 3. juuli, 4. juuli, 17. juuli, 26. juuli, 17. august ja 11. september ning langeb osaliselt kokku hüatsintide nimepäevadega.
Jasmiin
Nimi Jasmine pärineb pärsia sõnast, mis tähendab jasmiini, mis on ilus mägironija, kellel on enamasti valged ja väga lõhnavad õied. Poolas nimetatakse jasmiini sageli põõsaks, mis õitseb kevade ja suve vahetusel, kuid selle õige nimi on jasmiin. Jasmiini nime ei anta sageli. Jasmiini nimepäeva tähistatakse 24. novembril.
Jolanta
Tõenäoliselt ei seosta paljud Jolanta nime lillega. Ja see on lilleline - see pärineb kreekakeelsest terminist "violetne lill". Sellel on Poolas pikad traditsioonid, kuna see on tegutsenud vähemalt 13. sajandil. Kahjuks antakse seda kaunist nime üha harvemini - kui 2006. aastal registreeriti mitusada Jolanti, siis viimastel aastatel - vaid paarkümmend aastas. Jolanta nimepäeva tähistatakse 15. juunil ja 17. detsembril.
mustikas
Jadwiga (või Agata) deminutiivist tuletatud nimi on nüüd täielikult sõltumatu. Ja muidugi on see seotud puuvilja tüübi ja mustika piirkondliku määratlusega. Kuigi nimi ei pärine taimelt, pidi selline identifitseerimine siiski toimuma üsna varakult, sest nimi Jagoda langeb Marjade Jumalaema algsel kuupäeval ehk 2. juulil (praegu tähistatakse seda 31. mail ja ametlik nimi on Püha Neitsi Maarja visiit). Lisaks saab Jagody tähistada nimepäeva koos Jadwiga. See nimi muutub üha populaarsemaks. 2022. aastal anti neile 2046 tüdrukut (võrdluseks - 2000. aastal sündis 648 Marja).
Viburnum
Selle nime päritolu pole täiesti selge. Tõenäoliselt võib selle tuletada vanakreeka sõnast "ilus / hea" (kalos). Kalina on ka teatud tüüpi dekoratiivne põõsas, mida saab aedades kasvatada. Neil on ilusad lilled (näiteks viburnum sort Roseum), puuviljad (guelder rose) ja mõned isegi õitsevad talvel (viburnum viburnum). Seda nime pannakse üha enam tüdrukutele (84 -lt 2000. aastal 856 -le 2022. aastal) ning Kalina nimepäeva tähistatakse 11. juulil.
Coral viburnum on põõsas, millel on ilusad lilled ja dekoratiivsed viljad. Ta kasvab metsikult Poolas, kuid seda tasub istutada ka aedadesse.
Laura
Laura pärineb aromaatsete lehtedega igihalja põõsa ladinakeelsest nimest, see on muidugi loorber (loorber). Me teame seda suurepäraselt vürtsina, kuid tasub ka selle kasvatamise vastu huvi tunda, sest see on atraktiivne ja kasulik taim (sobib Poola potikasvatuseks). Nimi Laura kogub pidevalt populaarsust ja seda antakse igal aastal mitu tuhat korda. Laura nimepäeva tähistatakse 22. jaanuaril, 6. ja 17. juunil, 18. augustil ja 19. oktoobril.
Liliana, Lilianna, Lily
Olenemata vormist on see üks lillelisemaid nimesid, sest pärineb otse ladina liiliast (lilium). Liiliaid on kasvatatud juba antiikajast ning tänapäeval on neid tuhandeid erineva välimuse ja värviga sorte. Need on üks muljetavaldavamaid lilli, mida saab aedades kasvatada, nn puuliiliad.
Poolas on kõige populaarsem versioon Liliana - viimastel aastatel on see nimi antud mitmele tuhandele tüdrukule aastas, vähem populaarne versioon on Lilianna ja kõige vähem - Lily (see registreeriti 2022. aastal 200 korda). Tasub teada, et 2013. ja 2015. aastal anti Liliani nimi ka neljale poisile. Kõige populaarsem nimepäev on 27. juulil.
Maciej
Poola keeles on Maciej selgelt seotud maciejka, õrna, kuid kaunilt lõhnava taimega. Nime ja perekonnanime päritoluga on asi aga keerulisem. Nimi pärineb heebrea keelest ja tähendab "Issanda kingitus". Teisest küljest taime nimi - Itaalia botaanikult Matthioli, mis omakorda on seotud nime "Maciej" itaaliakeelse versiooniga (maciejka ladinakeelne nimi on Matthiola longipetala). Seega, kuigi ringteel, on maciejkal ja Maciejil palju ühist.
Viimasel ajal on selle nime populaarsus vähenenud, kuid seda antakse igal aastal mitmele tuhandele poisile. Macieji nimepäeva tähistatakse 30. jaanuaril, 14. mail, 30. juunil ja 11. novembril.
Vaarikas
See nimi, vastupidiselt ilmsetele assotsiatsioonidele, ei tulene maitsvate ja tervislike viljadega taime nimest, vaid loodi tõenäoliselt Magdaleena või Amalia deminutiivina. Küll aga tekitab see kahtlusi poola keele nõukogus, kes ei soovita seda kasutada. Olenemata sellest arvamusest antakse see nimi igal aastal kümnetele tüdrukutele. Vaarikad tähistavad 24. augustil oma nimepäeva.
Malvina
Malwina nimi poola keeles on seotud malvaga. Kuigi selle päritolu mainitakse mitmel viisil, ei ole sellel taimedega mingit pistmist (tõlkes "õigeusklik" või "sile laup" ja pärineb galeegi keelest või saksa keele vanimast vormist). Igal aastal antakse seda mitusajale tüdrukule. Malwina nimepäev on vaid üks kord aastas - 4. juulil.
Margaret
Lilledega on seotud ka nimi Małgorzata. Tuleb tunnistada, et see pärineb sõnast, mis tähendab nii pärli kui ka lille (pärineb sanskritist, kreeka keelest). Poola keeles on karikakrad populaarsed niidulilled, millel on ka dekoratiivkultuure. Nende botaaniline nimi on jasterna (kuldamine). Teistes keeltes võib "karikakrad" tähendada ka karikakraid. See nimi on olnud sajandeid väga populaarne, nüüd antakse seda natuke harvemini (umbes 1500 korda aastas). Seevastu Małgorzata nimepäev on 12 korda aastas.
Nartsiss ja Nartsiss
See nimi pärineb kreeka mütoloogiast ja seda seostatakse äärmiselt nägusa ja tundetu noormehega - nartsissusega. Taunides nümfide tundeid, armus ta omaenda peegeldusse ja … ta suri igatsusesse enda järele ning tema haual kasvasid lilled, mida me teame nartsissina. Kuigi müüt ei pruugi julgustada teid seda nime andma, on see ilusad kevadlilled - igal juhul. Neid on palju liike ja sorte ning neid saab kasvatada igas aias (ka hooajaliselt pottides). See aga ilmselt ei veena vanemaid, sest alates 2000. aastast on seda nime antud vaid kuus korda (kõik 2002. aastal). On ka naisvorm - Narcissa, mida aga pole viimasel ajal üldse salvestatud (tasub mainida Narcyza Żmichowska ajaloolist tegelast). Nartsissistide nimepäev on 6 (!) Korda aastas.
Eeldatakse, et see kaunilt lõhnav liik, s.t valge nartsiss, ilmub müüti.
Oliiv
See nimi on Poolas olnud populaarne suhteliselt lühikest aega, kuid selle sugupuu on ilmselt iidne. See tuleneb ladinakeelsest sõnast oliivipuu ja oliivid. Oliivipuudel on olnud suur tähtsus juba mitu tuhat aastat. Poolas saab neid kasvatada pottides, peamiselt kaunistuseks. Nimi Oliwia on viimasel ajal olnud üsna populaarne - enamik neist anti aastatel 2006-8 - ligi 10 000 aastas; nüüd - poole vähem. Oliwia nimepäev on kaks korda aastas: 5. märtsil ja 15. juunil.
Roos
Selle nime puhul on seos "aedade kuningannaga" ilmne ja üheselt mõistetav. Nimi pärineb ladina keelest - "rosa" või "roos". Poolas registreeriti see nimi juba 15. sajandil ja tänapäeval antakse see igal aastal mitusajale tüdrukule ning see on viimastel aastatel populaarsust kogunud. Roosid tähistavad oma nimepäeva 5 korda aastas (6. märts, 7. mai, 9. juuli, 23. august, 13. detsember).
Võimalik, et ladinakeelne sõna "kaste" on ka nimede Rozalia ja Rozamunda allikas, kuid nende päritolu on tõenäolisem (germaani) ja heli kokkusattumus on juhuslik.
Rue
Nime "Ruta" kuuldes võime mõelda selle nimega ürdile, kuid see on juhus. Nimi pärineb heebrea keelest ja tähendab "sõber" (ka "Ruth" kujul). Nimi pole Poolas populaarne, kuigi viimase 18 aasta jooksul on seda antud kokku 20 tüdrukule. Ruta nimepäev langeb 1. septembrile.
Lawrence
See nimi pärineb loorberi poolakeelsest nimest, sama, millest Laura on tuletatud. Seal on ka Laurenti (ja Lawrence'i) nimi, kuid see on väga haruldane. See vorm on populaarne teistes keeltes - prantsuse Laurent või saksa Lorenz - see on "meie" Lawrence. Wawrzynieci nimepäeva antakse koguni 10 korda aastas ja enam -vähem seda nime antakse aastas.
Veronica
Nimi Weronika on üks neist, mis pole taimedega seotud.Ja tõepoolest - kreeka keeles tähendab see "võidu toomist". Kuid keskajal võrdsustati neid St. Weronika ja arvatavasti selle näitaja järgi said lilled poola nime järgi nime "speedwell". Nad moodustavad üsna arvuka ja mitmekesise rühma - alates rikkalikest dekoratiivtaimedest kuni õrnade ja kaunite keeristeni, mida leidub sageli niitudel ja muruplatsidel.
Nime Weronika antakse üha harvemini, kuid igal aastal antakse see mitmele tuhandele tüdrukule. Veronica nimepäeva tähistatakse 13. jaanuaril, 4. veebruaril, 17. mail, 9. ja 12. juulil.
Viljapööraja kasvab Poolas metsikult ja mõnikord ilmub see spontaanselt aeda. Tasub hinnata selle taime võlu.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Need nimed pärinevad ladina violetsest ("viola"). Nendel väikestel, kuid ilusatel lilledel on palju liike. Kevadel lõhnavad lõhnavad kannikesed ilusti, maitsetaimena kasutatakse kolmevärvilisi violetseid, lillad on ka aiapannikesed.
Algselt on Wioletta Viola deminutiiv, kuigi poola keeles lühendatakse "Wioletta" sageli lühendiga "Wiola". Tasub teada, et märke erinevaid versioone tuntakse ära poola keeles - ühe või kahe "t" järgi; iseseisvalt on ka nimi "Wiola". Teisest küljest ei soovita poola keele nõukogu kirjutada "v". Selle nime populaarsus on viimastel aastatel vähenenud - mitusada kuni mitu tosinat aastas. Ja kõige populaarsem nimepäev on 29. oktoober.
Lõpuks mainime Fr. Andromeda ja Artemisia. Kuigi ühtegi neist nimedest ei võetud Poolas kasutusele, ei tulene need otseselt taimede nimedest, kuid tasub teada, et Artemisia on ladinakeelne nimetus mugwort, mis on populaarne taim, ja Andromeda - lehis - vähem populaarne, kuid huvitav taim. ka nimi Petuunia (nimepäev 20.06), seda aga praktiliselt ei edastata. Teisest küljest on petuuniad ja neist saadud surfiinid üks populaarsemaid rõdulilli.
Digiteerimisministeeriumi andmetel põhinev teave nimede nimetamise sageduse kohta hõlmab aastaid 2000-2022-2023 ja 2022. aasta esimest poolt.